James 4:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku dhëëŋ cï Nhialic gäm ɣo adït alanden. Ku yen aye athör thɛɛr wël Nhialic lueel, “Nhialic aman nhiam ku ë dhëëŋ gäm kɔc lir puɔ̈th.”
Dinka DIPBSS 2009
Acie yen; ee dhueeŋdepiɔu ŋuak nyin. En a lueel en en, yan, Nhialic ee kɔc e rot tɔ dit ŋɛny, ku ye kɔc e ro tɔ kor miɔɔc e dhueeŋdepiɔu.
Dinka LEKJOT
Ee thiɛi jua k. Yen aluel kecigɔɔr, Ye Nhialic ee kɔ c dit piɔ th peen, ku ye thiɛi yiɛn kɔc kor piɔ th.