James 4:8 — Compare Translations

Dinka 2006

Bäkkë ë Nhialic lɔ̈ɔ̈m ku abï thiɔ̈k kek we. Miëëtkë wecin bei kärɛc yiic wek kɔc la gup adumuɔ̈ɔ̈m! Wuɔ̈ɔ̈nykë wepuɔ̈th wei wek kɔc puɔ̈th rou!

Dinka DIPBSS 2009

Yak rot cuot Nhialic, ka bi rot aa cuot week. Wakki wecin abik piath, we kɔc e kerac looi; ku taki wepiɔth ɣer, wek kɔc e piɔth rou.

Dinka LEKJOT

Yaka roth cuɔ t Nhialic, ku kabi rɔ t ya cuɔ t week. Yaka wecin waak, we kɔ c rac; ku yaka wepiɔ th cɔ k ɣer, we kɔ c ye takic rou.