James 4:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Riääkkë puɔ̈th awuɔ̈ɔ̈ckun cäk looi yiic, dhiaaukë ku ŋɛɛrkë yiic. Calkë dɔl aye dhiëëu. Calkë miɛt ë piändun aye riääk ë puɔ̈u!
Dinka DIPBSS 2009
Jiɛthki piɔth, ku yak thuc, ku dhiauki: taki dɔldun puk rot aye dhieeu, ku taki miɛt e wepiɔth puk rot aye jiɛthepiɔu.
Dinka LEKJOT
Kuanyka nyin ku wuɔika, dhiauka: ne dɔlduɔn wel rɔ t ne wuɔi, ku yum de piɔu ne ye thiɛ k de piɔu.