James 5:16 — Compare Translations

Dinka 2006

Këya, lakkë adumuɔ̈ɔ̈m cäk looi ë kamkun, ku ye ŋɛk röök rin ë ŋɛk rin bï we kony. Röök ë raan path cɔl aril apɛi bï kɔc kony.

Dinka DIPBSS 2009

Yen aa wek cawooc gam e rot wapac, ku yak lɔŋ ne rot wapac, ke we bi dem. Pal e raan piɛthpiɔu, pal cath ke riɛl, en aye kajuec tiaam.

Dinka LEKJOT

Yen yaka karɛ c kuɔn gam ne roth, ku ye ŋɛ k lɔŋ ne ŋɛ k, ba k ya dɛm. Lɔŋ de raan ne yepiɔu ebɛn ran lajik ayen ke dit leu ne luɔi.