James 5:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Elija raan käk Nhialic tïŋ a ye raan ë path cït ɣo. Ee cï röök apɛi bï deŋ cïï tueny. Ku deŋ akëc bɛ̈n tuɛny pinynhom run kadiäk ku abak.
Dinka DIPBSS 2009
Elija aa ye raan cit piɔu wook, na wen, ke lɔŋ aret ke deŋ cii bi tuɛny; ago ken tuɛny e piny nɔm e run kadiak ku pɛi kadhetem.
Dinka LEKJOT
Elija ee ye ran e ci ca k ci wɔɔk, go lɔŋ areet bi ciɛn deŋ; go deŋ ciɛ k tueny ne piny nom ne run keediak ku pɛi keedhetem.