James 5:20 — Compare Translations

Dinka 2006

muɔ̈kkë kënë nhom, kuat raan bï raan lä guɔ̈p adumuɔ̈ɔ̈m dhuɔ̈k ciëën bï kärɛc ye ke looi puɔ̈l, ke yeen abï wëi kony thou yic. Ku abï pɛ̈l piny adumuɔ̈ɔ̈m juëc bɛ̈ɛ̈i tënë ye.

Dinka DIPBSS 2009

tɔ ŋic ecooke, yan, Raan e raan e kerac looi puk piɔu ne wac ci en kueer wooc, ka bi raan kony wei ne thuɔɔu, ku jɔ kut diit e karac kum.

Dinka LEKJOT

ke ne nyi c ke ran ye ran ye kerac loi dɔ k dholden de awac, kabi tiɛ p luɔ k ne thouic, ku kabi karɛ c juec ya kum.