James 5:3 — Compare Translations

Dinka 2006

Mïlɔ̈ɔ̈ŋkun tɔ̈c ku mïlɔ̈ɔ̈ŋ thith aacï keth, ku keth kënë yen abï dït piändun nyuɔɔth aköldä, ku abï we nyop cïmën mac. Wek aacï käjuääc kuɔ̈ɔ̈t yiic ë nïnkä.

Dinka DIPBSS 2009

Adhaapdun ku ateŋdun acik keth, ku kethden abi aa caatɔ de ater ke week, ku bi riiŋdun cam cit man e mac. Wek e weukun kut ne kede kool rial.

Dinka LEKJOT

Jiniikuɔn ku riɛrkuɔn aa keth, ku kethden abi we nyiɛn, ku bi gu p kuɔn cam ci mac. We ci weu juec taau ne akol ciɛn.