John 1:14 — Compare Translations

Dinka 2006

Wɛ̈t acï bɛ̈n a raan ku ciëŋ ke ɣo. Ku diɛɛkde acuk tïŋ, diik Wën töŋ Nhialic. Ku ë yen bïï yic, ku liɛr puɔ̈u Nhialic tënë ɣo.

Dinka DIPBSS 2009

Ago Jam aa guop, ku tɔu e woyiic (agoku dhueeŋde tiŋ dhueeŋ cit dhueeŋ e Wen toŋ cii Wun dhieeth etok), aci piɔu thiaŋ ke dhueeŋ ku yic.

Dinka LEKJOT

Go Wɛ t ya riŋ, ku ceŋ ne wɔyi c (goku nuɔmde ŋem, nuɔm de Wantoŋ e bɔbei enɔŋ Wun), ci thiaŋ ne athiɛi ku yi c.