John 1:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Dinka 2006
Gokë lueel, “Lɛ̈k ɣo, ee yïn ŋa? Ɣok aa dhil wɛ̈t dhuɔ̈k kɔc ke toc ɣo. Ye rot yök ë yïn ŋa?”
Dinka DIPBSS 2009
Agoki be thieec, yan, Ku ee yin ŋa? luɔi bi wok e lɔ lɛk kɔc e toc wook. Ka yin, jɔ aa ŋa?
Dinka LEKJOT
Goki thiec, Ya yeŋa? bu k wel dhuɔ k kɔ c ke tuc wɔ. Ye rɔ t cɔ k yeŋa?