John 1:23 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Joon bɛ̈ɛ̈r, “Ɣɛn ë jam apɛi roor tɛ̈ cïï ceŋ, ‘Guiɛrkë dhël Bɛ̈ny bï la cök cïmën wäär cï Ithaya raan käk Nhialic tïŋ ye lueel.’ ”

Dinka DIPBSS 2009

Go lueel, yan, Yɛn ee rol e raan cot e jɔɔric, yan, Riecki kueer e Bɛnydit, acit man ci nebi Yithaya ye lueel.

Dinka LEKJOT

Go jam, Ye an e ror de toŋ ye coot roor, Ye ca k ka dhol de Bɛnydit lacith, ci luɛl de nebi Yithaya.