John 1:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Naɣɔn aköl dɛ̈t ke Joon tïŋ Jethu ke bɔ̈ tënë ye, go lueel, “Tiɛ̈ŋkë Amälthiin Nhialic yen bä adumuɔ̈ɔ̈m kɔc pinynhom nyaai, kan abɔ̈.
Dinka DIPBSS 2009
Na ɣɔnmiak, ke Jɔn tiŋ Yecu ke bɔ tede yen, go lueel, yan, Wɔiki, Amɛthok de Nhialic ki, anyiɛɛi kerɛɛc de piny nɔm!
Dinka LEKJOT
Ɣɔn ne mia k ne go Jɔn Yecu ŋem ne bɔ enɔŋ en, ku jiɛm, Ye ŋɛmka Nyɔŋ de Nhialic ye karɛ c ke kɔ c ke piny nom nyaai.