John 1:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go Pilipo Nathaniel yök ku lëk ye, “Ɣok aacï raan wäär cï Mothith gät ë riɛnke athör lööŋ yic, raan yen cï kɔc käk Nhialic tïŋ gät ë riɛnke aya, acuk yök. Yen ë Jethu wën Jothep raan Nadharet.”
Dinka DIPBSS 2009
Go Pilip Nathanyel yok, ku jɔ lɛk en, yan, Wok e raan yok, raan ci Mothe kede gɔɔr e loŋic, ayi nebii, Yecu de Nadhareth, wen e Jothep.
Dinka LEKJOT
Go Pilip Nathaniɛl yo k, ku yook, Ye kacu k yo k ye ran ci gɔɔr ne Mothe ne looŋ yi c, ku nebii, ya Yecu de Nadhareth, wen de Jothep.