John 1:47 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Nawën tïŋ Jethu Nathaniel ke bɔ̈, ke jam rin Nathaniel ku lueel, “Raan kënë ë raan Itharel ayic guɔ̈p, kecïn guɔ̈p ruëëny.”
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, ke Yecu tiŋ Nathanyel ke bɔ tede yen, go lueel, yan, Wɔiki, raan e Yithrael egɔk ka, raan cin yac rueeny!
Dinka LEKJOT
Go Yecu Nathaniɛl ŋem ke bɔ enɔŋ en, ku jiɛm ne yen, Ye ŋɛmka ran de Yithrael, ran cin adhuɔm!
Recommended Reading