John 1:47 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Nawën tïŋ Jethu Nathaniel ke bɔ̈, ke jam rin Nathaniel ku lueel, “Raan kënë ë raan Itharel ayic guɔ̈p, kecïn guɔ̈p ruëëny.”
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, ke Yecu tiŋ Nathanyel ke bɔ tede yen, go lueel, yan, Wɔiki, raan e Yithrael egɔk ka, raan cin yac rueeny!
Dinka LEKJOT
Go Yecu Nathaniɛl ŋem ke bɔ enɔŋ en, ku jiɛm ne yen, Ye ŋɛmka ran de Yithrael, ran cin adhuɔm!