John 10:1 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Jethu lueel, “Wɛ̈t yic alɛ̈k we, raan cie tëëk kal amɛ̈l thok, ku lïr nhom tɛ̈dɛ̈t, yeen ë cuär, ku ë raan rum käŋ.

Dinka DIPBSS 2009

Wek yɔɔk eyic, yan, Raan cii tek e agau thok le agan e thokic, ku kɛɛc e agau nɔm e baŋ daŋ, yen aye cuɛɛr, raan e kaŋ kual.

Dinka LEKJOT

We ya yɔɔk neyi c, Ya ran cie lɔ ne rɔŋ de tho k ic ne rɔ k thok ku yi th thin ne dhol dɛ peei, e kee rueeny ku ye dupec.