John 10:10 — Compare Translations

Dinka 2006

Cuär ë bɛ̈n rin bï cuëër, ku nɛ̈k käŋ ku rɛc ke. Ɣɛn acï bɛ̈n bïk pïr yök, pïrdït alanden.

Dinka DIPBSS 2009

Cuɛɛr acin daŋ e bii yen, ee kuel etok, ku naak, ku riaak de kaŋ: yɛn aa bɔ luɔi bi kek dɛ piir, abik kuɛth e ye.

Dinka LEKJOT

Rueeny ee bɛn, bi ya kual ku bi ya nak, ku bi ya riɔɔk: ɣan ee bɔ bi k naŋ piir, ku bi k ya kuɛ th ne yen.