John 10:12 — Compare Translations

Dinka 2006

Raan lui ariöp ku cie raan abiöök ku cie wun amɛ̈l, ku tïŋ gɔl ke bɔ̈, ka päl amɛ̈l ku kɛt, bï gɔl thuɛɛt amɛ̈l yiic ku thiëi ke roor.

Dinka DIPBSS 2009

Ku raan ci kur, ku cie tit, thok aciki e ka ke yen, ee aŋni tiŋ, go thok nyaaŋ piny, ku kɔt, go aŋni thok gɔp, thiei ke:

Dinka LEKJOT

Ku ran e kueiye, ku cie abio k, ku cie tho k ke, na yee baŋbar ŋem ke bɔ, e kee tho k nyaaŋ wei ku kɛ t: e kaadɔm baŋbar ke, ku ye ke thiai wei: