John 10:16 — Compare Translations

Dinka 2006

Amɛ̈l kɔ̈k aa tɔ̈ thïn ku aa käkkiɛ̈ ku aa liu thïn kal kënë yic. Keek aaba bɛ̈ɛ̈i aya, ku aabï rɔ̈ldiɛ̈ piŋ, ku keek aabï ya luɔ̈ny tökaliŋ kek raan töŋ biöök ke.

Dinka DIPBSS 2009

Ku yɛn de thok kɔk aya, thok cie ka ke agane: kek ayadaŋ aba ke dhil bɛɛi, agoki roldi piŋ; agoki ya luny tok, ku tin tok.

Dinka LEKJOT

Ku an nɔŋ tho k kɔk, cie tho k ke erɔŋe: aabake dhiɛl bei eya, ku kaabi a ya piŋ ror; ku kaabi ya bioŋ tok, ku abio k tok.