John 10:18 — Compare Translations

Dinka 2006

Acïn raan bï piɛ̈rdiɛ̈ nyaai tënë ɣa. Yeen aya puɔ̈l wɛ̈t piändiɛ̈ ë rot. Ɣɛn ala riɛl ba päl wei, ku ɣɛn ala riɛl ba bɛn lööm.”

Dinka DIPBSS 2009

Acin raan ci ke noom tede yɛn, ee yɛn e gɛm keek yatok. Yɛn cath wo riɛl ban ke gaam, ku dɛ riɛl ban ke kuany niim aya. Thone aa yɔk tede waar.

Dinka LEKJOT

Acin ran ye ke loom enɔŋ an, aaya gam ne guɔ p die. An nɔŋ riɛr ban ye gam, ku an nɔŋ riɛr ban en bɛr loom. Yeloŋe ee ka p enɔŋ Awa.