John 10:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go kɔc Itharel guëër yelɔ̈ɔ̈m ku luelkë, “Ɣet nɛn bï yïn ɣo cɔl arɛ̈ɛ̈r ɣo diu puɔ̈th? Lɛ̈k ɣo yic la gɛi, ye yïn Raan cï lɔc ku dɔc?”
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, ke Judai ke ke bɔ geeuki cil, yooklti, yan, Ba wo tɔ wiel e kaamic ananda? Na yee Kritho, ke lɛke wook abuk piŋ.
Dinka LEKJOT
Go Judai gueer enɔŋ en, ku yookki, Yi ba wɔ cɔ k gɛi naa? Na yee Kritho, ke lɛ k e wɔ ejik.