John 10:33 — Compare Translations

Dinka 2006

Go kɔc Itharel bɛ̈ɛ̈r, “Yïn acuk wïc buk yï biɔ̈ɔ̈k aleel rin luɔi path, ku ë rin ye yïn Nhialic dɔl guɔ̈p. Yïn ë raan ë path, ku wïc ba rot looi ba ya Nhialic!”

Dinka DIPBSS 2009

Go Judai bɛɛr, yan, Acie biak de luɔi piɛth en e biook wok yin, ee biak de lan ee yin Nhialic lat; ku luɔi e yin ro tɔ ye Nhialic, ku ye raan tei.

Dinka LEKJOT

Go Judai dhuɔk e, Yi yin cu k biok ne luɔi piath; ee lɛɛt lɛɛt yin Nhialic; ku ne ke yin ran ye rɔ t cɔ k ye Nhialic.