John 10:41 — Compare Translations

Dinka 2006

Go kɔc juëc bɛ̈n tënë ye ku luelkë, “Joon akëc käril looi, ku këriëëc ëbën cï lueel rin ë mony kënë aacï ya yith.”

Dinka DIPBSS 2009

Go kɔc juec bɛn te nu yen; luelki, yan, Jɔn acin gok ci looi: ku kaŋ kedhie kak e lueele Jɔn ne kede raane acik aa yith.

Dinka LEKJOT

Go kɔc juec ya bɛn enɔŋ yen; ku yeki jam, Yi kacin kegɛiye e cii Jɔn loi: ku wel kedhia eke ci Jɔn ke luel ne yerane aya yith.