John 10:9 — Compare Translations

Dinka 2006

Ɣɛn ë kal thok. Raan bɔ̈ thïn thuɔŋdiɛ̈ abï luɔ̈k, yeen abï bɛ̈n alɔŋthïn ku ler aɣeer, ku yök wɛl path.

Dinka DIPBSS 2009

Yɛn ee agau thok: raan tek le thin ne yɛn, ka bi kony wei, go ya lɔ thin ku le biic, ago wal aa yok.

Dinka LEKJOT

Ɣan ye thok: na ye raan ye lɔ thin ne ɣɛn, e kabi luɔ k, ku kabi ya lɔ thin, ku bii bei, ku kabi te de nyua th ya yo k.