John 11:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go lueel, “Ee këya, Bɛ̈ny. Aca gam lɔn ye yïn Raan cï lɔc ku dɔc, Wën Nhialic, bï dhiɛl bɛ̈n pinynhom.”
Dinka DIPBSS 2009
Go lɛk en, yan, Ɣɛɛ, Bɛnydit; yin ca gam nɔn ee yin Kritho, Wen e Nhialic, raan e bɔ e piny nɔm.
Dinka LEKJOT
Go yɔɔk, Ye Bɛnydit, kaya gam ke yin ye Kritho, Wen de Nhialic, man ye bɛn ne piny nom.