John 11:28 — Compare Translations

Dinka 2006

Nawën cï Martha wëlkä lueel, ke dhuk ciëën ku cɔɔl nyanakën Maria amääth ku lueel, “Raan piööc atɔ̈ tɛ̈n ku awïc yï.”

Dinka DIPBSS 2009

Te ci en ekake lueel, ke jɔ jal le Mari nyankene cɔɔl, ke kuc jaŋ, go yɔɔk, yan, Bɛny e weet e bɛn, ka cɔl yin.

Dinka LEKJOT

Ku na ci ekene luel, ke lɔ, ku cɔɔl Mari nyankene ke luɔŋ, jiɛm, Ye Dupioc ee bɛn, ku kacɔl yin.