John 11:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Wën ɣeet Maria tɛ̈wën rëër Jethu thïn, ke cuɛt rot piny yecök ku lueel, “Bɛ̈ny, na yï tɔ̈ thïn tɛ̈n ŋuɔ̈t wämääth akëc thou.”
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, aci Mari bɛn tede Yecu, ke tuk emiɔl e yecok, lueel, yan, Bɛnydit, tee yi nu ene, ke mɛnhkai adi ken thou.
Dinka LEKJOT
Na ci Mari ɣet te tɔ Yecu, ku ŋem, go piny ciim ne yecok, ku yook, Ye Bɛnydit, ne yin tɔ eene, e kee te ken wanmaath thou.