John 11:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Nawën piŋ Jethu ke lueel, “Tuɛny kënë acïï Ladhäro bï nɔ̈k, kënë acï rot looi bï Nhialic leec thïn. Ku yen ë tɛ̈ bï Wën Nhialic lɛc yök thïn.”
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, aci Yecu ye piŋ, ke lueel, yan, Juane acie kede thuɔɔu, ee lɛc bii Nhialic lɛc nɔm, ago Wen e Nhialic leec ne yen.
Dinka LEKJOT
Go Yecu piŋ, ku jiɛm, Ye yebenye acie beny de thou, ee beny de nuɔm de Nhialic, bi Wen de Nhialic noom ne yen.