John 11:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
ku aŋiɛc lɔn ye yïn ɣa piŋ akölaköl, ku aluɛɛl rin bï kɔc tɔ̈ thïn tɛ̈n ye gam, lɔn cï yïn ɣa tooc.”
Dinka DIPBSS 2009
Ku aŋiɛc nɔn ee yin kedi piŋ ecaŋɣɔn: ku ne biak de kut e kɔc kaac e yalɔɔm, en aa luɛɛl ɛn en, ke ke bi gam nɔn e tooc yin ɛn.
Dinka LEKJOT
Ku kanyiɛ c yin ye ɣa piŋ akolriɛc: ee ke de keekɔ c kaac eeneke yeneka cɔ k ɣa jam, bi k gam ke yin ci a tuɔc.