John 11:44 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go bɛ̈n aɣeer ke cï duut cök ku cin alanh thiëkthiëk, ku acï der nyin alath. Go Jethu lɛ̈k ke, “Däkkë ku calkë acath.”
Dinka DIPBSS 2009
Go bɛn bei yen raan wen ci thou, ke duoot cin ku cok e lupɔɔ ke tɔɔu; ku ci deer nyin e mendil. Go Yecu ke yɔɔk, yan, Dakki, ku palki e cath.
Dinka LEKJOT
Go ye yen man ci thou bɛn bei, ke ci duut cin ku yecok ne alɛth ke thiɛk, ku ci deer nyin ne alath. Go Yecu ke yɔɔk, Ye dakka, ku ne lɔ.