John 11:50 — Compare Translations

Dinka 2006

Cäk ye tïŋ lɔn aŋuɛ̈ɛ̈n tënë we bï raan tök thou rin kɔc, tɛ̈n tɛ̈ bï wuɔ̈nda riääk ëbën?”

Dinka DIPBSS 2009

ku caki thɔɔŋ e wepiɔth nɔn piɛth en tede wook, te thouwe raan tok e nyin e kɔc yiic, go jurda cuo riaak ebɛn.

Dinka LEKJOT

ku kaca k ye mu k ne wenhim ke ye kepiath enɔŋ week bi ran tok thou ne nyin de kɔcic, ku ci jur ebɛn bi maar a bi liu.