John 11:51 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku akëc wɛ̈t kënë lueel piände ë rot, ku ë rin ye yen raandït kɔc käk Nhialic ë ruɔ̈ɔ̈n kënë. Ku ë luel käk tueŋ bï röt looi lɔn bï Jethu thou rin thän Itharel,

Dinka DIPBSS 2009

Aacii kene luel e kede: ku luɔi ee yen bɛnydiit tueŋ e ka ke Nhialic eruune, ke jɔ rot tɔ ye nebi, caar ne thon bi Yecu thou e nyin e jureyic;

Dinka LEKJOT

Ejame acie jam de guɔ p de: yenekee ye bɛnydiit de ka ke Nhialic e erune, ku ke jam ye Yecu abi thou ne nyin de jurdenic;