John 11:54 — Compare Translations

Dinka 2006

Këya, go Jethu kɛ̈c bɛn acath ë path kam kɔc pan Judia, ku jiël bï la gen cɔl Epraim tɛ̈thiɔ̈k ke ror, ku rëër thïn kek kɔc ye buɔɔth.

Dinka DIPBSS 2009

Yen aacii Yecu e bɛ cath e kɔc niim e Judai yiic, ajel en etɛɛn, le rɛɛr te lɔ jɔɔric, le panydiit cɔl Epuraim, le ku reer etɛɛn keke kɔckɛn e piooce.

Dinka LEKJOT

Go Yecu ciɛ k beer cath ne Judai yi c ke dɛɛiye, ku leer eeti piny tɔ rok tho k, ɣeet pan col Epuraim; ku le ceŋ thin ke kɔ c piocke.