John 11:56 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Gokë Jethu wïc, ku thiëckë röt kamken wën cï kek guëër luaŋ Nhialic, “Yeŋö yakë tak? Bï bɛ̈n yai yic, kua cïï bï bɛ̈n?”
Dinka DIPBSS 2009
Goki Yecu kɔɔr, ku thiecki rot kapac, te kɛɛc kek luaŋdiit e Nhialic, yan, E wepiɔth wakdiaa? yan, Cii bi bɛn te nu aliith?
Dinka LEKJOT
Goki Yecu kɔɔr, ku jamki ne roth e ke kaac ne yekalu, Yi takka ŋo? Cii bi bɛn te de miɛ th?