John 11:9 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, “Akäl tök cï yic la aköl ku wakɔ̈u? Tɛ̈ ciɛth raan ke ruɛl dït ke yeen acie kɔ̈th, rin ala ruɛl yen piny tïŋ.

Dinka DIPBSS 2009

Go Yecu bɛɛr, yan, Thɛɛr akɔl ciki ye thieer ku rou? Te ciɛthe raan akol, ka cii dueer kɔth, e luɔi tiŋ en ɣɛɛr e pinye nɔm.

Dinka LEKJOT

Go Yecu dhu k, Ye ci thaa ye ya thiɛr ku rou ne akɔlic? Na ye raan ye cath ne akɔlic, e kacie kɔ th, ne ŋem yen ɣɛɛr de epinye nom ŋem.