John 12:1 — Compare Translations

Dinka 2006

Nïn kadätem Yan Ayum cïn yic luɔu nhom tueŋ, ke Jethu la Bethanï, pan ciëŋ Ladhäro thïn, raan wäär cï jɔ̈t bei thou yic.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, aŋoot Winythok wei e akool kadhetem, ke jɔ Yecu bɛn Bethani, paan e nu Ladharo thin, raan waan ci thou, raan waan cii Yecu jɔt e kɔc ci thou yiic.

Dinka LEKJOT

Na ŋoot akol kedhetem ke re t, go Yecu lɔ Bethani, te tɔ Ladharo thin, man cii Yecu cɔ k jɔ t rɔ t ne thouic.