John 12:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku käkkä aake këc kɔcken ye buɔɔth deet yiic, nawën cï Jethu rot jɔt ke lɛc, ke jɔlkë ŋic lɔn cï käkkä gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic, ku lɔn cï kek käkkä looi tënë ye.
Dinka DIPBSS 2009
Kake akene kɔckɛn e piooce ke yok yiic waan tueŋ: na wen, aci Yecu dhueeŋde guɔ yok, yen aa jɔ kek keniim tak, nɔn ci kake gɔɔr ne kede, ku nɔn ci kɔc kake luoi yen.
Dinka LEKJOT
Keekake ake ken kɔ c piocke ke kan mu k: na ci Yecu jal noom, e ke jɔl kenhiim ciɛt yi keekake ake garke ne yen, ku kaaci luɔi yen keekake.