John 12:24 — Compare Translations

Dinka 2006

Wɛ̈t yic alɛ̈k we, nyin rap ë rëër ke ye tök ë path, tɛ̈ këc ye tääu tiɔp yic bï ciɛ̈t kë cï thou. Na le yic pät bï ciɛ̈t kë cï thou, ka jɔl luɔk mïth juëc.

Dinka DIPBSS 2009

Wek yɔɔk eyic, yan, Nyin toŋ de rap te ken en loony piny, thou, ka rɛɛr etok: ku na thou, ka jɔ luɔk e mith juec.

Dinka LEKJOT

We ya yɔɔk neyi c, Ya te cii nyin de raau ya loony tiɔɔp, ku thou, e ke reer abac: ku na ye thou, e ke luɔ k ke ye nom dit.