John 12:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go kɔc ke kääc thïn tɛ̈ɛ̈n röl piŋ ku luelkë, “Deŋ acï mär.” Go kɔc kɔ̈k lueel, “Atuny Nhialic acï jam tënë ye.”
Dinka DIPBSS 2009
Ago kut e kɔc wen kaac etɛɛn, te ci kek rol piŋ, agoki lueel, yan, Deŋ e maar: ku lueel kɔk, yan, Ee tunynhial en aa jam keke yen.
Dinka LEKJOT
Go kɔ c kaac piŋ en, goki jam yi kee mar e deŋ: ku dhu k kɔk, Yi kee malaika e jam ke ye.