John 12:3 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Maria karjac cï thiäŋ miök ŋïr cɔl naar, ye ɣɔɔc wëëu juëc lööm, ku puk Jethu cök ku wuuny nhïmken nhom. Go aŋïr miök ɣöt rum yic ëbën.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke Mari nom rothol toŋ de miok deyic wɛɛl ci tumetum, miok tuc e ɣoocde, go Yecu tɔc cok, ku coth cok e nhim ke yenɔm; go ɣotic a pat ebɛn ne atuom e miok.

Dinka LEKJOT

Go Mari riem de mio k nyir, mio k piath de weu juec, lar, ku tɔc yen Yecu cok, ku weec cok ne nhim ke enom: ku ci ɣotic thiaŋ ne pol de mio k.