John 12:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Gamkë ruɛl ëmën ŋoot yen kek we, rin bäk aa kɔc ruɛl.” Tɛ̈wën cï Jethu wëlkä lueel ke la aɣeer ku thiɛɛn rot tënë ke.
Dinka DIPBSS 2009
Te ŋuɔɔt wek e we de ɣɛɛrepiny, jaki ɣɛɛrepiny gam, ke we bi aa mith ke ɣɛɛrepiny. Kake aake lueel Yecu, ku jel, go thiaan e keek.
Dinka LEKJOT
Te tɔ ɣɛɛr ke week, ke we yaka ɣɛɛr gam, ba k ya wɛɛt ke ɣɛɛr. Yecu ee luel keekake, ku jiɛl, ku le rɔ t thian ne keek.