John 12:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku ëmën aya, ke bäny kɔc Itharel aake cï wɛ̈t Jethu gam, ku akëckë lueel kɔc nhïïm, rin riɔ̈c kek kɔc akut Parathï bïk ke cïï cop wei tɛ̈n amat.
Dinka DIPBSS 2009
Ku aa de kɔc juec e bany yiic tei, bany ceŋ piny, kɔc ci kede gam; ku ne biak de Parithai aake ken gam e kethook, ke ke cii bi cieec luaŋ e Nhialic:
Dinka LEKJOT
Go kɔ c juec goki ya gam agut bany eya; ku cik gamden ye ɣɛɛt bei ne ke de Parithai, kɛlke ke bi ya ciɛc biyi c ɣon de gueer: