John 12:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ku ë këya, rin këc ɣɛn jam wɛ̈t piändiɛ̈ rot, ku ë Wä Aciëŋ toc ɣa, yen acï ɣa thɔ̈n kë ba dhiɛl lueel ku jaam ë yic.
Dinka DIPBSS 2009
Yɛn ecii jam ne kede yenhdi; ku Waar raan e toc ɛn, yen aa lek ɛn ke ba lueel, ku jam ban jam.
Dinka LEKJOT
An ce jam ne ke de guɔ p die; ee Awa man ci a tuɔc yenekee ɣa yiɛn loŋ, ba ya luel ku ban ya jam.