John 12:9 — Compare Translations

Dinka 2006

Go kɔc juëc Itharel jäl ŋic lɔn tɔ̈ Jethu Bethanï, gokë la thïn, ku acie rin Jethu yetök, ee rin bïk Ladhäro la tïŋ aya, raan wäär cï Jethu jɔt kam kɔc cï thou.

Dinka DIPBSS 2009

Na wen, ke kut diit e kɔc ke Judai ke jɔki ŋic nɔn nu yen etɛɛn: agoki bɛn, acie biak de Yecu etok, ee luɔi bi kek Ladharo tiŋ ayadaŋ, raan ci jɔt e kɔc ci thou yiic.

Dinka LEKJOT

Go kɔ c juec ke Judai goki nyi c ne tɔ eeti: goki bɛn, ku kacie ke de Yecu yetok, aake bɔ bi k Ladharo ben ŋem eya, man ci cɔ k jɔ t rɔ t ne thouic.