John 13:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Dinka 2006
Go Jethu lueel, “Raan cï laak acïn guɔ̈p acuɔl, ku abï yecök lɔɔk rot. Wek aa ɣer ëbën, ke raan tök kamkun yen acïï ɣer.”
Dinka DIPBSS 2009
Go Yecu yɔɔk, yan, Raan ci waak, acin te dak e ye, ee wɛk bi e waak cok etok, ku ci guop ɣɛɛr ebɛn: ku week, wek ɣer, ku acie week wedhie.
Dinka LEKJOT
Go Yecu jam, Ye ran waak awaak cok kepɛ c ku leer ke ɣer ebɛn: week we ɣer, ku kacie we wedhia.