John 13:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Jethu ku kɔcken ye buɔɔth aake cï nyuc bïk miëth thëi cam. Ku jɔŋrac ëcï wɛ̈t tääu Judath, wën Thaimon Ithkariöt puɔ̈u, bï Jethu gaany.
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, a cam kɔc theen, ku ci jɔŋdiit rac jam guɔ taau e Judath piɔu, Judath Yithkariɔt wen e Thimon, yan, bi e nyicɛn;
Dinka LEKJOT
Ku ciɛmki ne miɛ th thɛi, ke durie th ci kan lɔ ne Judath Yithkariɔt piɔu, wen de Thimon, bi cɔ k nyiin Yecu.