John 13:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Nawën cï Jethu wëlkä lueel, ke ŋɛɛr yic ku lueel, “Wɛ̈t yic alɛ̈k we, raan tök kamkun abï ɣa gaany.”
Dinka DIPBSS 2009
Na wen, aci Yecu kake lueel, ke jɔ piɔu jiɛth, ku lek keek, yan, Wek yɔɔk eyic, yan, Raan tok e week abi a nyiɛɛn.
Dinka LEKJOT
Na ci Yecu jam yela, ke dhiau piɔu, ku le k keek jiɛm, Ye we ya yɔɔk neyi c, ya ran toŋ de week abi ɣa nyiɛn.