John 13:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, “Ee raan bï ɣɛn ayup luɔ̈t kada yic ku yiëk ye.” Ku lööm ayum ku lut kada yic ku yïk Judath, wën Thaimon Ithkariöt.
Dinka DIPBSS 2009
Go Yecu bɛɛr, yan, Ye ki, raan ban kuin juɔɔl, ku gam en. Na wen, aci knin juɔɔl, ke gɛm Judath Yithkariɔt, wen e Tliimon.
Dinka LEKJOT
Go Yecu dhu k, Ye ran ban cuin juɔl ku yiɛn e, yenekee ye. Ana ci cuin juɔl, ke leer ku yin Judath de Thimon Yithkariɔt.