John 13:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Dinka 2006
Go Jethu ŋic lɔn cï Wun riɛl ëbën tääu yecin, ku ë ŋic lɔn cï yen bɛ̈n tënë Nhialic, ku ë ben dhuk tënë ye.
Dinka DIPBSS 2009
ku ŋic Yecu nɔn ci Wun kaŋ taau e yecin kedhie, ku ŋic nɔn e bi yen tede Nhialic, ku nɔn le yen tede Nhialic;
Dinka LEKJOT
Ku nyi c Yecu ke cii Nhialic kaŋ kedhia tau ne yeciin, ku nyi c ke ne bɔ bei nenɔŋ Nhialic, ku bi bɛɛr dhu k enɔŋ Nhialic,