John 13:33 — Compare Translations

Dinka 2006

Miɛ̈thkiɛ̈, ɣɛn acïï bï rëër kek we apɛi. Wek abä wïc, ku alɛ̈k we ëmën yen wɛ̈t ca lɛ̈k kɔc Itharel, ‘Acïn tɛ̈ bï wek la tɛ̈ ler ɣɛn thïn.’

Dinka DIPBSS 2009

Week miththiike, e doŋ ke ye tethiinakaŋ te rɛɛr ɛn wo week. We bi a kɔɔr: ku acit man can e lɛk Judai, yan, Te la yɛn thin, ke we cii dueer bɛn, yen a lɛk week enɔɔne.

Dinka LEKJOT

Mi th thiicie, ɣan ye yul wɔ week. We bi a kɔɔr: aci t man can e lɛ k Judai, Ya te lar an, acii we bɛn bi leu; yen emane abɛɛr lɛ k week.