John 13:38 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Jethu bɛ̈ɛ̈r, “Lëu ba thou alanden ë riɛnkiɛ̈? Wɛ̈t yic alɛ̈k yï. Tɛ̈ ŋot këc thɔn ajïth kiu, aba lueel arak diäk lɔn kuc yïn ɣa.”

Dinka DIPBSS 2009

Go Yecu bɛɛr, yan, Ba weiku gaam e biakdi? Yin yɔɔk eyic, yan, Thɔn ajith acii bi kɔn kiu, te ŋoot yin ke yi ken a jai raandiak.

Dinka LEKJOT

Go Yecu dhu k, Ye ba rɔ t cɔ k nak ne kedie? Yin ya yɔɔk neyic, Ya ajith aci bi ciu, ke yin ken ɣa jai naadiak.