John 14:10 — Compare Translations

Dinka 2006

Kɛ̈c gam yïn Pilipo, lɔn rëër ɣɛn Wä yic ku Wä ɣayic?” Ku jɔl Jethu lɛ̈k kɔcken ye buɔɔth, “Wël ca lɛ̈k we aacie wël bɔ̈ bei tënë ɣa. Wä rɛ̈ɛ̈r ɣayic, yen ë luɔide looi.

Dinka DIPBSS 2009

Kɛne ya gam nɔn nuo yɛn e Waadayic, ku nɔn nu Waada e yayic? Wel lɛk week, aca ke ye lueel e kede yenhdi; ee Waada raan rɛɛr e yayic yen aye luɔi looi.

Dinka LEKJOT

Ca k ɣa gam ke ɣan ye tɔ ne Awaic, ku Awa ne ɣaic? wel yake lɛ k week acaake ye luel ne ke de guɔ p die: ee Awa man ye ceŋ ne ɣaic yenekee luɔide loi.